1 00:00:03,200 --> 00:00:04,600 Hey! 2 00:00:05,470 --> 00:00:07,660 Acele edelim ve harekete geçelim! 3 00:00:14,990 --> 00:00:17,180 Seni tuttuğum için üzgünüm. 4 00:00:17,180 --> 00:00:21,040 Şimdi dışarı çıkıp Bojji'nin eğitiminin tamamlanmasını kutlamak için. 5 00:00:21,620 --> 00:00:24,220 Bol bol lezzetli yemek yiyelim! 6 00:00:24,220 --> 00:00:24,880 Evet! 7 00:00:26,720 --> 00:00:29,110 B-Bojji, bu... 8 00:00:29,110 --> 00:00:30,660 bir kılıç, değil mi? 9 00:00:33,120 --> 00:00:36,070 Ama bu biraz büyük görünüyor. 10 00:00:36,070 --> 00:00:38,640 Gerçekten onu kullanabilir misin? 11 00:00:39,840 --> 00:00:42,300 Vay, bu harika! 12 00:00:53,250 --> 00:00:53,960 Ha? 13 00:00:54,450 --> 00:00:55,320 Ha? 14 00:00:55,890 --> 00:00:57,170 Ha? 15 00:00:57,950 --> 00:01:00,110 Ne?! 16 00:01:02,420 --> 00:01:07,420 O ter ve gözyaşı parıltısı 17 00:01:07,670 --> 00:01:11,180 Cazibede rakipsiz 18 00:01:11,180 --> 00:01:14,180 O yüzden bana bir sırıtış ver 19 00:01:14,180 --> 00:01:16,430 Efordan dolayı nefes darlığı çekiyor 20 00:01:16,430 --> 00:01:20,850 Sen kıyaslanamayacak kadar yücesin 21 00:01:21,020 --> 00:01:27,110 Kralların Sıralaması 22 00:01:28,650 --> 00:01:32,160 Gazsız bir içecek gibi düz hissetmek 23 00:01:32,740 --> 00:01:37,370 Yavaş yavaş durgun günlere eridin 24 00:01:37,370 --> 00:01:41,250 Ama bir ördek yavrusu bile kanatlarını açabilir 25 00:01:41,370 --> 00:01:46,040 Ve bir kuğu gibi göklerde süzülmeyi hayal ediyorum 26 00:01:46,340 --> 00:01:48,090 Amaçsızca dolaşmak yerine 27 00:01:48,090 --> 00:01:50,470 Beklediğimiz her şeyin tadını çıkaralım 28 00:01:50,800 --> 00:01:55,010 Yalnızca kısayolları kullanmak sizi doyumsuz bırakır 29 00:01:55,220 --> 00:01:57,470 Zamanını ayır, zor yola gir 30 00:01:57,470 --> 00:02:00,020 Sen bunu başaramadın 31 00:02:00,020 --> 00:02:03,480 Hala gün batımını kovalayacak mısın? 32 00:02:05,480 --> 00:02:08,780 Peki, mesafeye koşun! 33 00:02:08,860 --> 00:02:14,280 Çamurlu çizmelerin ve çamurlu ayak izlerin kesinlikle geleceğe yol açıyor 34 00:02:14,280 --> 00:02:17,490 Şimdi bir çizgiye girin! 35 00:02:17,490 --> 00:02:19,540 Efordan dolayı nefes darlığı 36 00:02:19,700 --> 00:02:25,460 Sen kıyaslanamayacak kadar yücesin 37 00:02:31,880 --> 00:02:37,220 10.Bölüm 38 00:02:31,880 --> 00:02:37,220 Prensin Kılıcı 39 00:02:32,960 --> 00:02:35,800 Bunun bir iğne olması mı gerekiyor? 40 00:02:35,800 --> 00:02:37,220 Sen bir sahtekarsın! 41 00:02:37,530 --> 00:02:42,110 Onu daha güçlü kılma yalanını söylerken nasıl soğukkanlı olabiliyorsun? Sen en kötüsüsün! 42 00:02:42,110 --> 00:02:44,480 Ne hakkında konuşuyorsun? 43 00:02:44,480 --> 00:02:47,190 Bu aldatma değil, yalan da değil. 44 00:02:47,190 --> 00:02:50,020 Buna "blöf yapmak" denir. 45 00:02:50,020 --> 00:02:52,240 B-Blöf mü?! 46 00:02:52,240 --> 00:02:55,560 Aynı şey! 47 00:03:03,030 --> 00:03:04,210 Bojji, 48 00:03:04,210 --> 00:03:08,920 İnsanların seni küçümsediği sayısız zamanlar olacak. 49 00:03:09,690 --> 00:03:13,130 Her seferinde kendinizden şüphe edip yere mi bakacaksınız? 50 00:03:15,650 --> 00:03:17,050 Yeter artık! 51 00:03:17,050 --> 00:03:20,560 Her şeyi istediğin kadar şekerle kaplayabilirsin ama gerçek farklı! 52 00:03:20,820 --> 00:03:23,950 Endişelerini bir kenara bırak, Kage. 53 00:03:23,950 --> 00:03:27,020 Bojji'nin becerileri denenmiş ve doğrudur. 54 00:03:28,660 --> 00:03:29,730 Ayrıca, 55 00:03:30,170 --> 00:03:32,610 Ondan şüphe duymanın onca insan arasında sana ne faydası olacak? 56 00:03:35,370 --> 00:03:36,790 İyi bir noktaya değindin. 57 00:03:37,410 --> 00:03:38,870 Ne düşünüyordum? 58 00:03:39,350 --> 00:03:40,440 Bojji, 59 00:03:41,160 --> 00:03:42,580 Senden şüphe ettiğim için üzgünüm. 60 00:03:45,890 --> 00:03:46,960 Hala... 61 00:03:49,530 --> 00:03:52,510 Orada tam olarak ne gördüm? 62 00:04:01,450 --> 00:04:02,490 Teşekkürler. 63 00:04:02,490 --> 00:04:03,680 Teşekkür ederim. 64 00:04:04,330 --> 00:04:05,020 Bilmem lazım 65 00:04:05,490 --> 00:04:09,050 gerçekten o iğneye benzeyen kılıçla savaşabilir mi? 66 00:04:09,050 --> 00:04:10,480 Endişelenmene gerek yok. 67 00:04:10,480 --> 00:04:14,860 Eğer teorim doğruysa Bojji yenilmezdir. 68 00:04:14,860 --> 00:04:16,320 Teori, ha? 69 00:04:16,320 --> 00:04:18,490 Yenilmez, değil mi? 70 00:04:19,760 --> 00:04:24,740 Pekala, işte Bojji'nin Despa sanatlarında tam anlamıyla ustalaşmasına! 71 00:04:26,910 --> 00:04:28,470 Şerefe! 72 00:04:28,470 --> 00:04:29,870 Şerefe! 73 00:04:29,870 --> 00:04:31,960 Despa sanatı mı? 74 00:04:32,620 --> 00:04:34,670 Bu da ne? 75 00:04:35,710 --> 00:04:37,090 Ah, merhaba! 76 00:04:37,630 --> 00:04:41,840 Daha önce benimle kavga eden sizlerdiniz. 77 00:04:44,880 --> 00:04:46,390 Ben en büyük ağabeyiyim, Aban! 78 00:04:46,390 --> 00:04:48,480 Ben ortanca kardeşim Layne! 79 00:04:48,480 --> 00:04:50,140 Ben en küçüğüm, Boan! 80 00:04:51,360 --> 00:04:54,550 Vahşi ve kabadayı Aban Kardeşler! 81 00:04:56,240 --> 00:04:58,640 Burada kimimiz var? 82 00:04:58,640 --> 00:05:00,990 O benim kılıç ustalığı sanatında çırağım. 83 00:05:00,990 --> 00:05:02,740 Kılıç ustalığı mı? 84 00:05:02,740 --> 00:05:04,190 Çırak? 85 00:05:04,190 --> 00:05:06,760 Bu küçük ses mi? 86 00:05:07,670 --> 00:05:09,710 P-Pipsqueak mi dedin? 87 00:05:10,130 --> 00:05:13,170 Sorun ne? Kızgın mısın? 88 00:05:13,170 --> 00:05:16,130 Şimdi, bırak akışına bırak. 89 00:05:16,740 --> 00:05:19,840 Despa şaşırtıcı bir şekilde harika oynuyor. 90 00:05:20,130 --> 00:05:21,910 Bojji de öyle. 91 00:05:21,910 --> 00:05:24,800 Onlara katılmamak olgun bir tepki sanırım. 92 00:05:26,610 --> 00:05:28,640 Tamam, ben de yapmayacağım. 93 00:05:30,170 --> 00:05:33,120 Bilirsin, böyle değersiz bir çırağa sahip olmak 94 00:05:33,120 --> 00:05:36,260 senin gibi deve suratlı birine mükemmel uyum sağlar. 95 00:05:47,150 --> 00:05:49,290 Ha?! Despa'yı mı? 96 00:05:50,110 --> 00:05:54,580 Öğrencimle istediğin kadar dalga geçebilirsin. ama bana hakaret etmene izin vermeyeceğim! 97 00:05:54,580 --> 00:05:55,990 Tam tersi! 98 00:05:55,990 --> 00:05:58,470 N-Şimdi gittin ve yaptın. 99 00:05:58,470 --> 00:05:59,510 Onu getirmek! 100 00:06:11,680 --> 00:06:13,800 Vay, o çok zayıf! 101 00:06:15,060 --> 00:06:16,400 Şimdi seni bitirmek için! 102 00:06:24,250 --> 00:06:25,190 Bojji! 103 00:06:28,330 --> 00:06:29,300 Vay... 104 00:06:29,840 --> 00:06:32,540 Bojji, şaşırtıcı derecede sertsin, değil mi? 105 00:06:36,720 --> 00:06:38,060 Bu ne? 106 00:06:38,060 --> 00:06:40,050 Beni işe almak istiyorsun, değil mi? 107 00:06:40,960 --> 00:06:42,600 Bojji, çıplak elle değil! 108 00:06:42,600 --> 00:06:43,750 Kılıcını kullan! 109 00:06:43,750 --> 00:06:46,830 Hayır, burada kılıcına bile ihtiyacı yok. 110 00:06:46,830 --> 00:06:47,430 Ha? 111 00:06:47,430 --> 00:06:49,890 Bojji onu çıplak elle yenebilecek. 112 00:06:49,890 --> 00:06:52,730 Despa, kafanı mı vurdun? 113 00:06:52,730 --> 00:06:54,310 Sadece onu izle. 114 00:06:55,100 --> 00:06:58,360 Benimle uğraşabileceğini mi sanıyorsun seni küçük geveze? 115 00:07:05,070 --> 00:07:05,890 Ha? 116 00:07:07,140 --> 00:07:08,580 Neydi o? 117 00:07:09,460 --> 00:07:11,690 Ah hayır, o yumruk hiçbir işe yaramadı! 118 00:07:13,730 --> 00:07:15,410 Ha? Gülüyor. 119 00:07:16,000 --> 00:07:18,380 Bojji'nin yumruğuna gülüyor. 120 00:07:28,560 --> 00:07:29,620 Erkek kardeş! 121 00:07:29,620 --> 00:07:31,060 Geri çekilin! 122 00:07:31,060 --> 00:07:33,270 Ne yaptın sen? 123 00:07:36,080 --> 00:07:37,210 Nasıl yani? 124 00:07:37,210 --> 00:07:40,610 Hepimizin farklı zayıf yönleri var. 125 00:07:40,610 --> 00:07:41,920 Neden, sen! 126 00:07:41,920 --> 00:07:42,820 Seni küçük cüce! 127 00:07:50,870 --> 00:07:56,840 Gördüğünüz gibi çene, kişinin kafasını sarsmak ve sarsıntıya neden olmak için mükemmel bir hedeftir. 128 00:07:56,840 --> 00:07:58,080 Beyin sarsıntısı mı? 129 00:07:58,660 --> 00:08:02,590 Güçsüzlüğünü telafi etmek için kendisine gelen rakibinin gücünü kullanır, 130 00:08:02,590 --> 00:08:05,050 zayıf noktalarına hassas bir vuruş yapmasına izin veriyor. 131 00:08:05,840 --> 00:08:08,240 Bu Bojji'nin muhteşemliği. 132 00:08:09,570 --> 00:08:10,510 Despa! 133 00:08:10,910 --> 00:08:13,210 Senden şüphe ettiğim için özür dilerim! 134 00:08:13,210 --> 00:08:15,870 Bir daha senden asla şüphe etmeyeceğim! 135 00:08:15,870 --> 00:08:17,230 Doğru... 136 00:08:17,230 --> 00:08:20,440 Seni küçük pislik, bize böyle oyunlar oynuyorsun. 137 00:08:21,270 --> 00:08:23,520 Orda tut! 138 00:08:24,880 --> 00:08:26,980 Eğer eline bir silah alacaksan, 139 00:08:26,980 --> 00:08:30,950 Hayatınızdan vazgeçmeye hazır olduğunuzu söylemek doğru mu? 140 00:08:30,950 --> 00:08:32,120 Ne? 141 00:08:36,510 --> 00:08:37,460 Bojji! 142 00:08:39,760 --> 00:08:40,880 Çizmek! 143 00:08:48,230 --> 00:08:49,180 Seni küçük piç! 144 00:09:04,740 --> 00:09:06,480 Erkek kardeş! 145 00:09:09,430 --> 00:09:11,770 H-Onu öldürdü! 146 00:09:19,700 --> 00:09:23,000 Muhteşem çalışma. Üşüyor. 147 00:09:25,980 --> 00:09:27,440 Soğukta mı? 148 00:09:28,460 --> 00:09:31,050 Siz ikiniz, onu götürün. 149 00:09:34,090 --> 00:09:36,760 Despa, Bojji tam olarak ne yaptı? 150 00:09:37,380 --> 00:09:39,850 Tamam, açıklamama izin ver. 151 00:09:41,440 --> 00:09:42,530 Ah! 152 00:09:42,530 --> 00:09:44,550 Ne yapıyorsun? 153 00:09:44,980 --> 00:09:46,110 Ah... 154 00:09:46,110 --> 00:09:50,190 Orada bir ağrı reseptörü var. Acıyı hissettiren bir nokta. 155 00:09:50,190 --> 00:09:51,700 Ağrı reseptörü mü? 156 00:09:51,700 --> 00:09:52,400 Şimdi o zaman, 157 00:09:52,400 --> 00:09:53,610 peki ya burası? 158 00:09:57,680 --> 00:10:01,040 D-D-Despa?! 159 00:10:01,040 --> 00:10:02,570 Ben iyiyim. 160 00:10:02,570 --> 00:10:03,430 Ha? 161 00:10:04,120 --> 00:10:07,800 Acı reseptörlerinden kaçınırsanız, en azından acıtmıyor. 162 00:10:07,800 --> 00:10:09,800 Ayrıca kan damarlarından da kaçınabilirsiniz. 163 00:10:10,190 --> 00:10:12,760 Bleh, bu çok iğrenç görünüyor. 164 00:10:13,440 --> 00:10:16,590 Yaşayan yaratıklar harika şeylerdir, görüyorsunuz. 165 00:10:16,590 --> 00:10:21,210 Bojji bu harikalığı rakibini nakavt etmek için kullanıyor. 166 00:10:21,210 --> 00:10:25,290 Birini bayıltmak için beynini bir anlığına durdurmanız gerekir. 167 00:10:25,290 --> 00:10:25,860 Öyle mi? 168 00:10:26,300 --> 00:10:31,010 Beynini bir anlığına durdurmak için ona giden kan akışını durdurabilirsiniz. 169 00:10:31,010 --> 00:10:32,760 İğne kılıcıyla, 170 00:10:32,760 --> 00:10:39,370 Bojji, hayati organlardan kaçınarak bu sinirleri uyarabilir ve kan damarlarının genişlemesine neden olabilir. 171 00:10:39,370 --> 00:10:40,540 Sonuç olarak, 172 00:10:40,540 --> 00:10:44,330 kalp artık kanı beyne doğru itemez, bu da onları bilinçsiz hale getirir. 173 00:10:46,540 --> 00:10:52,260 Basitçe söylemek gerekirse Bojji, rakibini tamamen zarar görmeden yenebilir. 174 00:10:52,540 --> 00:10:55,090 Ah, bu-bu harika! 175 00:10:55,090 --> 00:10:57,000 Bu harika, Bojji! 176 00:10:57,000 --> 00:10:58,800 Bu senin kılıç tarzın, tamam mı? 177 00:11:00,310 --> 00:11:01,640 Ve bu notta... 178 00:11:01,640 --> 00:11:08,230 Bojji her an rakibinin canını kolaylıkla alabilir. 179 00:11:09,350 --> 00:11:11,190 Vay Bojji... 180 00:11:11,590 --> 00:11:13,510 güçlendin, öyle mi? 181 00:11:13,510 --> 00:11:15,050 Senin için iyi, değil mi? 182 00:11:16,250 --> 00:11:17,720 Öyle mi? 183 00:11:17,720 --> 00:11:21,290 Kage, gerçekte nasıl bir güç arıyordun? 184 00:11:21,290 --> 00:11:21,660 Ha? 185 00:11:21,660 --> 00:11:26,250 Aradığınız güç, başkalarını koruyacak büyük bir güçtü. 186 00:11:27,050 --> 00:11:31,000 Bir kralın kılıcı; uysalları kurtarıp güçlüleri utandırabilir. 187 00:11:31,400 --> 00:11:34,200 Aradığınız güç bu değil miydi? 188 00:11:34,200 --> 00:11:36,520 E-Evet evet öyleydi. 189 00:11:37,000 --> 00:11:40,480 Ama insanların kalpleri zayıftır, bu yüzden... 190 00:11:40,480 --> 00:11:41,350 Endişelenme. 191 00:11:41,970 --> 00:11:44,230 Bojji'nin iyi olacağı kesin. 192 00:11:44,230 --> 00:11:47,170 Ona öğrettiğim ilk şey zihinsel dayanıklılıktı. 193 00:11:47,170 --> 00:11:50,440 Bojji, kılıç taşıyan birinin kuralları nelerdir? 194 00:11:50,440 --> 00:11:51,520 Bir numara! 195 00:11:54,280 --> 00:11:55,470 İki numara! 196 00:11:57,340 --> 00:11:58,530 Üç numara! 197 00:12:00,930 --> 00:12:01,610 Aslında! 198 00:12:01,610 --> 00:12:04,000 Onları asla unutmadığınızdan emin olun! 199 00:12:07,340 --> 00:12:08,410 Fantastik! 200 00:12:08,410 --> 00:12:10,100 Harika, Bojji! 201 00:12:11,020 --> 00:12:13,210 Despa! 202 00:12:12,370 --> 00:12:13,450 Ne dedi? 203 00:12:13,450 --> 00:12:14,710 Beni yener. 204 00:12:15,250 --> 00:12:19,680 Her şeyden önce Bojji başından beri doğru bir kalbe sahipti. 205 00:12:19,680 --> 00:12:21,770 Bu doğru! 206 00:12:21,770 --> 00:12:23,720 Bojji, harikasın! 207 00:12:25,170 --> 00:12:28,490 Bu kuralları kesinlikle akılda tutarak, 208 00:12:28,490 --> 00:12:30,420 becerileriniz artmaya devam edecek, 209 00:12:30,420 --> 00:12:32,750 ve hem bedenen hem de zihinsel olarak güçleneceksiniz. 210 00:12:33,710 --> 00:12:37,560 Ayrıca hayatınız parlayacak ve keyif alacaksınız. 211 00:12:38,900 --> 00:12:40,080 Çok iyi. 212 00:12:40,530 --> 00:12:42,490 Çok teşekkür ederim! 213 00:12:43,810 --> 00:12:46,340 Tamam o zaman hadi yemek yiyelim. 214 00:12:49,860 --> 00:12:52,740 Dostum, tıka basa doluyum! 215 00:12:54,510 --> 00:12:57,070 Yapmam gereken bir şey olduğunu hatırladım. 216 00:12:57,070 --> 00:12:59,260 Siz ikiniz bensiz devam edin. 217 00:12:59,260 --> 00:13:00,410 Ha? 218 00:13:00,410 --> 00:13:01,310 Tamam aşkım. 219 00:13:30,720 --> 00:13:32,120 Dikkat! 220 00:13:33,030 --> 00:13:35,460 Lütfen, sakin ol. 221 00:13:35,920 --> 00:13:36,840 Rahat. 222 00:13:38,330 --> 00:13:42,050 Gösteri olduğunu biliyorum ama yüzüne iki kere vurduğumuz için üzgünüm. 223 00:13:42,400 --> 00:13:45,770 Üzgün ​​hissetmene gerek yok. Senden bunu yapmanı istedim, 224 00:13:45,770 --> 00:13:49,430 ve sonuç olarak Bojji'yi gerçek bir dövüşte gördüm. 225 00:13:50,320 --> 00:13:51,490 Zahmetin için. 226 00:13:52,320 --> 00:13:53,850 Kabul edemem! 227 00:13:53,850 --> 00:13:55,320 Böylece? 228 00:13:56,960 --> 00:13:58,510 Prens Despa. 229 00:13:59,240 --> 00:14:02,160 Düşündüğümden daha güçsüzdüm. 230 00:14:02,160 --> 00:14:02,950 Hmm. 231 00:14:03,550 --> 00:14:05,280 O kılıcı eline aldığı an, 232 00:14:05,680 --> 00:14:08,290 Dövüşü kazanamayacağımı hemen anladım. 233 00:14:08,960 --> 00:14:11,730 Geri döndüğümüzde, yapman gereken eğitimin var. 234 00:14:11,730 --> 00:14:12,500 Ha?! 235 00:14:12,500 --> 00:14:15,240 Lütfen bunu görmezden gelin Kaptan! 236 00:14:17,800 --> 00:14:21,590 Yine de Bojji'nin gerçek gücü bundan daha da büyük. 237 00:14:21,590 --> 00:14:22,220 Ne? 238 00:14:22,220 --> 00:14:26,020 Daha da etkileyici bir beceri kazandı. 239 00:14:27,150 --> 00:14:31,790 Gerçi onu çok sık sergilemesini beklemiyorum. 240 00:14:35,380 --> 00:14:37,650 Merhaba Bojji. Bunu düşündüğümde, 241 00:14:38,250 --> 00:14:41,900 Despa sayesinde rakibinin zayıf noktasına nasıl saldıracağını öğrendiğini biliyorum. 242 00:14:42,330 --> 00:14:46,130 ama nasıl bu kadar hızlı olabildin? 243 00:14:51,470 --> 00:14:52,290 Ha? 244 00:14:52,290 --> 00:14:54,870 Mitsumata'yı mı? O dev yılan mı? 245 00:15:14,450 --> 00:15:16,400 Aferin Prens Bojji. 246 00:15:17,530 --> 00:15:19,520 Ancak hâlâ öğreneceğiniz çok şey var. 247 00:15:21,340 --> 00:15:23,360 Hala gözlerine güveniyorsun. 248 00:15:23,840 --> 00:15:25,720 Diğer duyularınızı da keskinleştirmelisiniz. 249 00:15:27,710 --> 00:15:29,370 O zaman yetenekli olmalısın 250 00:15:30,180 --> 00:15:35,740 Cildinizdeki havanın hareketiyle nesnelerin varlığını hissetmek ve onlardan kaçınmak. 251 00:15:40,160 --> 00:15:42,050 Kalede neler oluyor? 252 00:15:42,050 --> 00:15:46,110 Kraliçe Hiling yeraltı dünyasından gelen canavarların saldırısına uğradı. 253 00:15:46,660 --> 00:15:49,630 ama Dorshe Usta onu korumak için hayatını riske attı. 254 00:15:49,630 --> 00:15:53,140 Daha sonra ayna yeraltı dünyasına girmiş gibi görünüyor. 255 00:15:53,960 --> 00:15:56,100 Kral Bosse hiçbir eylemde bulunmadı. 256 00:15:56,490 --> 00:16:01,610 Usta Apeas yeraltı dünyasına açılan kapıyı koruyor. 257 00:16:04,590 --> 00:16:07,000 Bunu tek başıma yapamam. 258 00:16:07,000 --> 00:16:09,400 Buradayız değil mi? 259 00:16:10,890 --> 00:16:12,570 Ben Yılan İşleyicisiyim. 260 00:16:12,570 --> 00:16:15,520 Sizi o kadar çok seviyorum ki, buna dayanamıyorum. 261 00:16:15,520 --> 00:16:17,520 Lütfen benim için kavga etmeyin. 262 00:16:19,030 --> 00:16:23,560 Bebin Usta, sizin için her şeyi yaparız. 263 00:16:23,560 --> 00:16:24,920 Prens Bojji nerede? 264 00:16:24,920 --> 00:16:30,890 Eğitimini tamamladığını ve çok daha güçlendiğini duydum. 265 00:16:31,440 --> 00:16:33,750 Prens Despa işinin ustasıdır. 266 00:16:33,750 --> 00:16:35,700 Gerçekten de öyle. 267 00:16:38,520 --> 00:16:41,480 Anlıyorum. Prens Bojji... 268 00:16:47,250 --> 00:16:48,440 Usta Bebin. 269 00:16:50,610 --> 00:16:54,370 Prens Bojji'ye borçlu olduğunuzu biliyorum. 270 00:16:54,370 --> 00:16:58,150 ama ben Prens Daida'nın tahta daha uygun olduğuna inanıyorum. 271 00:16:58,700 --> 00:17:06,440 Prens Bojji'ye verdiğiniz eğitim ve ona dudak okumayı öğretmeniz pek hoş karşılanmadı. 272 00:17:07,160 --> 00:17:12,320 Gerçekten de Prens Bojji bir kralın kalibresine ulaşamayabilir. 273 00:17:12,320 --> 00:17:18,640 Ancak çocuk büyüdükçe pek çok insanı kurtaracağından eminim. 274 00:17:18,640 --> 00:17:22,860 Aslında Prens Daida'nın kendisi de bunların arasında sayılacak. 275 00:17:22,860 --> 00:17:24,980 Prens Bojji Prens Daida'yı kurtaracak mı? 276 00:17:26,720 --> 00:17:29,490 Bu bir kehanet mi, yoksa sadece senin vahşi içgüdün mü? 277 00:17:30,420 --> 00:17:31,860 Söyleyemedim. 278 00:17:32,280 --> 00:17:35,310 Sadece güçlü bir his var içimde. 279 00:17:40,070 --> 00:17:42,140 Kralın muzaffer dönüşü, öyle mi? 280 00:17:42,140 --> 00:17:44,380 Sonunda bu noktaya gelebilir. 281 00:17:49,370 --> 00:17:52,490 Eğer seni eğiten kişi Mitsumata ise, 282 00:17:52,490 --> 00:17:54,840 o zaman muhtemelen Bebin de bunu biliyordur. 283 00:17:58,260 --> 00:18:01,790 Bojji, Bebin bana bir şey söyledi. 284 00:18:01,790 --> 00:18:05,560 Görünüşe göre krallığınız şu anda büyük bir komplonun içinde. 285 00:18:07,720 --> 00:18:11,360 Hayır, ne olacağını bilmiyorum ama... 286 00:18:12,020 --> 00:18:14,950 bana "Prens Bojji'yi güvende tuttuğunuzdan emin olun" dedi. 287 00:18:15,640 --> 00:18:17,950 Ama sakın yanlış bir fikre kapılmayın. 288 00:18:18,740 --> 00:18:21,840 Benim sadakatim her şeyden önce Kral Daida'yadır. 289 00:18:21,840 --> 00:18:24,540 Prens Bojji'yi kral yapmaya hiç niyetim yok. 290 00:18:25,970 --> 00:18:29,130 Ona neden yardım ettiğimi daha sonra anlayacaksın. 291 00:18:31,520 --> 00:18:33,930 Bojji, şimdi ne yapacağız? 292 00:18:34,620 --> 00:18:36,500 Krallığına geri mi döneceksin? 293 00:19:05,330 --> 00:19:06,360 Bojji. 294 00:19:07,190 --> 00:19:11,370 Sakın bana o yaşlı kadından şüphelendiğini söyleme, değil mi? 295 00:19:32,200 --> 00:19:33,700 Kage... 296 00:19:40,100 --> 00:19:42,920 Bojji, hiç cesaretin yok! 297 00:19:49,680 --> 00:19:52,210 Başkalarına inanma cesareti. 298 00:20:23,090 --> 00:20:24,620 Hey... 299 00:20:25,890 --> 00:20:26,870 Hey! 300 00:20:27,760 --> 00:20:28,720 Bojji! 301 00:20:44,070 --> 00:20:45,730 Evet... 302 00:20:54,160 --> 00:20:55,320 Tamam. 303 00:20:55,880 --> 00:20:57,850 Hadi eve gidelim Bojji. 304 00:21:20,380 --> 00:21:26,140 Beni tek başıma bırakma 305 00:21:26,560 --> 00:21:31,900 Ne zaman bu kadar alıştım merak ediyorum 306 00:21:31,900 --> 00:21:38,990 Bu kadar ağır yüklere katlandığım günlere 307 00:21:39,360 --> 00:21:45,450 Zor işleri sonraya erteleyebilirsin 308 00:21:45,740 --> 00:21:51,000 Çünkü gece yalnız küçük beni bekliyor 309 00:21:54,670 --> 00:21:59,510 Bu kadar parçalanmış hissetmeme izin verme 310 00:21:59,510 --> 00:22:04,640 Yine ıssız bir yalnızlıkla 311 00:22:06,720 --> 00:22:09,600 O geceleri hatırlarken 312 00:22:09,810 --> 00:22:16,860 Lütfen buna yalnızlık deme 313 00:22:17,190 --> 00:22:23,490 Kendinizi savunmasız hissediyorsanız 314 00:22:23,490 --> 00:22:29,870 Senin yanında savunmasız olacağım 315 00:22:29,870 --> 00:22:35,420 Yani eğer sadece sert davranıyorsan 316 00:22:35,420 --> 00:22:42,220 Tüm zayıflığını yavaşça kucaklayacağım 317 00:22:42,470 --> 00:22:48,180 Yalnız hissetmene izin vermeyeceğim